| 140 | 0 | 44 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
《刘萨诃和尚因缘记》作为归义军时期的一篇文学作品,讲述了刘萨诃一生的行迹与神异故事,文本对多个刘萨诃传说进行整理与融合,使得刘萨诃的故事内容更加丰富。《刘萨诃和尚因缘记》是敦煌民间文学作品,吸收了大量民间文学的创作手法,具有浓厚的民间文学色彩,同时它又诞生于佛教文化的氛围中,在讲述佛教主题故事的同时,又融合了佛教文学与中原传统文学的写法,发展了“因缘记”这一新兴的文学表现形式。
Abstract:(1)按:《刘萨诃和尚因缘记》现存四本中,P.2680本、P.3570本、P.3727本保存完整,羽698R本部分残缺,前三行前半部分缺损,但仍可看出抄写内容与其余诸本相同,为《刘萨诃和尚因缘记》。
(2)窦怀永、张涌泉汇辑:《敦煌小说合集》,浙江文艺出版社,2010年,第418页。
(3)窦怀永、张涌泉汇辑:《敦煌小说合集》,第417-418页。
(1)宁和平:《以俗入佛:敦煌第98窟经变图及供养人像释读》,《东方收藏》2021年第1期。
(2)伏俊琏:《归义军时期的敦煌文学》,《河西学院学报》2012年第6期。
(3)汪泛舟:《〈萨诃上人寄锡雁阁留题并序呈献〉再校与新论》,《敦煌研究》1997年第1期。
(4)尚丽新:《敦煌本〈刘萨诃因缘记〉解读》,《文献》2007年第1期。
(1)张善庆:《李师仁故事与河西美柰--兼论历史叙述的“层累”》,《敦煌学辑刊》2020年第4期。
(2)按:故事单元的划分参见尚丽新:《敦煌本〈刘萨诃因缘记〉解读》,《文献》2007年第1期。
(3)按:因《高僧传》《续高僧传》对冥游事叙述简略,对比研究意义不大,故不再赘述。参见[南朝梁]释慧皎:《四朝高僧传(第1册)高僧传》卷十三,中国书店,2018年,第196-197页;[唐]释道宣:《四朝高僧传(第3册)续高僧传(下)》卷二十五,第152-153页。
(1)按:刘萨诃寻找阿育王塔事并未在《因缘记》中言明,尚丽新以为此事当包含于“悉已到之”句中。参见尚丽新:《敦煌本〈刘萨诃因缘记〉解读》,《文献》2007年第1期。
(2)孙迪:《日本大阪市立美术馆藏大夏胜光二年铭施文造像真伪辨考(下)》,《文博》2007年第4期;刘林魁:《赫连勃勃诛焚佛法说证伪》,《宁夏社会科学》2010年第6期。
(3)窦怀永、张涌泉汇辑:《敦煌小说合集》,浙江文艺出版社,2010年,第417页。
(4)尚丽新:《敦煌本〈刘萨诃因缘记〉解读》,《文献》2007年第1期。
(5)按:《凉州御山石佛瑞像因缘记》中有“(刘萨诃)观佛遗迹,行至于此,北面顶礼,弟子怪而问□□□□□”之语,与《因缘记》中“至番禾,望御谷山遥礼。弟子怪而问,曰:‘和尚受记。后此有瑞像现’”之事、之语均相近,故而笔者疑心其为“受记”之事。参见孙修身、党寿山:《〈凉州御山石佛瑞像因缘记〉考释》,《敦煌研究》1983年创刊号。
(6)[清]刘鹗著,严薇青注:《〈老残游记〉续集遗稿》第六回,齐鲁书社,1985年,第317页。
(1)鲁迅辑校:《古小说钩沉》,朝华出版社,2018年,第484页。
(2)张善庆:《唐宋时期敦煌僧伽大师信仰再探讨--以莫高窟第72窟设计意涵为中心》,《世界宗教研究》2021年第1期。
(3)[唐]释道宣:《集神州三宝感通录》,《大正新修大藏经》第52册,佛陀教育基金会出版部,1990年,第434页。
(4)[美]斯蒂·汤普森著,郑海等译:《世界民间故事分类学》,上海文艺出版社,1991年,第499页。
(5)陈建宪:《论比较神话学的“母题”概念》,《华中师范大学学报(人文社会科学版)》2000年第1期。
(1)尚丽新:《敦煌本〈刘萨诃因缘记〉解读》,《文献》2007年第1期。
(2)王重民等编:《敦煌变文集》卷2,人民文学出版社,1957年,第214页。
(3)李静杰:《佛钵信仰与传法思想及其图像》,《敦煌研究》2011年第2期。
(1)[南朝梁]刘勰撰:《文心雕龙》卷5,明弘治十七年冯允中刊本。
(2)[明]吴讷著、凌郁之疏证:《文章辨体序题疏证》,人民文学出版社,2016年,第162页。
(3)尚丽新:《敦煌本〈刘萨诃因缘记〉解读》,《文献》2007年第1期。
(4)[南朝宋]求那跋陀罗译:《楞伽阿跋多罗宝经》卷2,南宋福建翁森刊本。
(5)[唐]般剌密帝译,[明]凌弘宪点释:《楞严经》卷2,明天启元年凌氏三色套印本。
(6)汉语大词典编纂处编纂:《汉语大词典》第3卷上,上海辞书出版社,2011年,第607页。
(7)樊锦诗、杨富学主编:《敦煌与中外关系研究》下册,甘肃文化出版社,2021年,第781页。
(8)樊锦诗、杨富学主编:《敦煌与中外关系研究》下册,第783页。
(9)樊锦诗、杨富学主编:《敦煌与中外关系研究》下册,第780-785页。
(1)樊锦诗、杨富学主编:《敦煌与中外关系研究》下册,第781页。
基本信息:
DOI:10.13874/j.cnki.62-1171/g4.2025.01.005
中图分类号:I207.7;B948
引用信息:
[1]屈玉丽,齐嘉锐.敦煌写本《刘萨诃和尚因缘记》文学内涵探析[J].河西学院学报,2025,41(01):31-38.DOI:10.13874/j.cnki.62-1171/g4.2025.01.005.
基金信息:
国家社科基金青年项目“敦煌写本所见东西方文学交流研究”(19CZW031)
2025-02-25
2025-02-25